- talking-to
- noun (a talk given to someone in order to scold, criticize or blame them: I'll give that child a good talking-to when he gets home!) reprimenda, rapapolvo; bronca (más fuerte)talking-totr['tɔːkɪŋtʊː]noun1 familiar bronca, reprimenda, rapapolvo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a right talking-to leerle la cartilla a alguien, cantarle las cuarenta a alguientalking-ton.• rapapolvo s.m.• regañina s.f.noun (pl -tos) (colloq)
to give somebody a good talking-to — leerle* la cartilla a alguien (fam), echarle un buen sermón a alguien
['tɔːkɪŋtuː]NI gave him a good talking-to — le llamé al orden, le leí la cartilla
that boy needs a good talking-to — a ese chico le hace falta que le lean la cartilla
* * *noun (pl -tos) (colloq)to give somebody a good talking-to — leerle* la cartilla a alguien (fam), echarle un buen sermón a alguien
English-spanish dictionary. 2013.